إيطاليا

⇑الجامعات

تملك إيطاليا أحد أكبر أنظمة التعليم العالي في أوروبا. وتذكر البوابة الحكومية Universitaly 283 جامعة ومؤسسة ونحو 9,000 برنامج دراسي. ويمكنك الاختيار بين:

• الجامعات الحكومية (università statali) – وفيها يدرس معظم الطلاب،
• الجامعات غير الحكومية المعترف بها من الدولة (università non statali legalmente riconosciute) – ولشهاداتها القيمة القانونية نفسها،
• مؤسسات AFAM للفنون والموسيقى (Alta Formazione Artistica, Musicale e Coreutica) – أكاديميات الفنون الجميلة، والمعاهد الموسيقية (الكونسرفتوار)، ومدارس الرقص،
• مدارس إعداد المترجمين التحريريين والفوريين (Scuole Superiori per Mediatori Linguistici) والمعاهد التقنية العليا (ITS Academy) ذات التوجه المهني.

إيطاليا – الجامعات
إيطاليا – الجامعات متعددة التخصصات
إيطاليا – الجامعات التقنية (البوليتكنيك)

⇑نظام الدراسة

تعتمد إيطاليا نظام بولونيا، وتُسمّى الساعات المعتمدة فيها CFU (وهي تعادل ECTS):

• Laurea – درجة البكالوريوس (Bachelor)، 180 نقطة CFU، أي 3 سنوات،
• Laurea magistrale – درجة الماجستير (Master)، 120 نقطة CFU، أي سنتان، وتنتهي برسالة تخرج،
• Laurea magistrale a ciclo unico – ماجستير من الدورة الواحدة الموحدة (تجمع بين البكالوريوس والماجستير): 5 سنوات (300 نقطة CFU) أو 6 سنوات (360 نقطة CFU)؛ وبهذه الطريقة تُدرَّس، من بين تخصصات أخرى، الطب وطب الأسنان والحقوق والهندسة المعمارية والصيدلة والطب البيطري،
• Dottorato di ricerca – الدكتوراه (PhD)، 3 سنوات على الأقل.

يبدأ العام الدراسي عادةً في سبتمبر أو أكتوبر. وتُعقد الامتحانات في عدة دورات خلال العام، وكثير منها شفهي.

إيطاليا – دراسات البكالوريوس
إيطاليا – برامج الدورة الواحدة الموحدة
إيطاليا – دراسات الماجستير
إيطاليا – دراسات الدكتوراه (PhD)

⇑القبول

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي، فتقدّم طلبك مباشرةً إلى الجامعة التي تختارها، وعادةً عبر بوابتها الإلكترونية، بالشروط نفسها التي تسري على الطلاب الإيطاليين. أما إجراء التسجيل المسبق على Universitaly والتأشيرة فيخصّان المتقدمين من خارج الاتحاد الأوروبي.

إذا كانت شهادة إتمام المرحلة الثانوية صادرة من خارج إيطاليا، فستحتاج عادةً إلى:

• شهادة إتمام المرحلة الثانوية – ويجب أن تكون قد أتممت 12 عاماً من الدراسة المدرسية على الأقل إجمالاً،
• ترجمة للشهادة ووثيقة تؤكد قيمتها – وغالباً ما تقبل الجامعات «dichiarazione di valore» (إفادة القيمة) الصادرة عن قنصلية إيطالية أو إفادة من CIMEA؛ واسأل جامعتك عن التفاصيل،
• إثبات إتقان لغة التدريس.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي وتقيم خارج إيطاليا، فتقدّم طلبك إلى الجامعة وتقدّم أيضاً طلب التسجيل المسبق على Universitaly. وبعد أن تعتمده الجامعة، يمكنك تقديم طلب تأشيرة الدراسة في سفارة إيطاليا أو قنصليتها (انظر: الإقامة والإجراءات). وبالنسبة إلى العام الدراسي 2026/27، حددت القنصليات الإيطالية 30 نوفمبر 2026 موعداً نهائياً لتقديم طلبات التأشيرة لبرامج البكالوريوس والماجستير، لكن مواعيد الجامعات نفسها غالباً ما تكون أبكر بكثير – فابدأ في أقرب وقت ممكن. ملاحظة: موعد 30 نوفمبر وشرط إتقان اللغة بمستوى B2 مأخوذان من صفحات القنصليات (مثل قنصليتي بوينس آيرس وتونس) – وقد تضيف قنصليات أخرى شروطاً خاصة بها، لذا تحقق من ذلك لدى القنصلية الإيطالية المختصة ببلدك قبل تقديم طلبك.

وفي كثير من البرامج عدد المقاعد محدود (numero programmato) ويُشترط اجتياز اختبار قبول، وتحدد كل جامعة مواعيدها بنفسها – وأحياناً قبل بدء العام الدراسي بعدة أشهر. وللالتحاق ببرنامج الماجستير تتحقق الجامعة مما إذا كانت شهادة البكالوريوس التي تحملها تستوفي شروط البرنامج.

⇑امتحانات القبول

الطب وطب الأسنان والطب البيطري: منذ العام الدراسي 2025/26 لم يعد هناك اختبار قبول تقليدي. وبدلاً منه يوجد «الفصل المفتوح» (semestre aperto، وتسميه وسائل الإعلام غالباً «الفصل التصفوي»). فتسجّل في الفصل الدراسي الأول، وتحضر محاضرات في ثلاث مواد وتؤدي امتحاناتها. وتُستخدم النتائج لإعداد ترتيب وطني للمتقدمين.

في العام الدراسي 2026/27:

• استمر التسجيل على بوابة Universitaly حتى 3 أغسطس 2026، وكان يجب دفع الرسوم حتى 6 أغسطس،
• تُعقد المحاضرات من 1 سبتمبر حتى نهاية نوفمبر تقريباً،
• المواد هي الفيزياء، والكيمياء ومبادئ الكيمياء الحيوية، والأحياء؛ ويتضمن كل امتحان 31 سؤالاً (21 سؤالاً من نوع الاختيار من متعدد و10 أسئلة لملء الفراغ) ومدته 50 دقيقة،
• مواعيد الامتحانات: 10 ديسمبر 2026 و11 يناير 2027،
• تختار 10 جامعات على الأقل وبرنامجاً احتياطياً.

أما البرامج الأخرى محدودة المقاعد، فتنظم الجامعات اختباراتها – وتجد المواعيد والموضوعات في إعلان القبول (bando) الخاص بكل برنامج.

⇑اللغة

تُدرَّس معظم البرامج باللغة الإيطالية. وتطلب الجامعات عادةً إثبات إتقانك للإيطالية، وتجد المستوى المطلوب في إعلان القبول (bando). ويمكنك إثبات إتقانك للإيطالية بشهادة مثل CILS أو CELI أو PLIDA – وتقدّم دوراتها وامتحاناتها، من بين جهات أخرى، المعاهد الثقافية الإيطالية (Istituti Italiani di Cultura) حول العالم.

ويتزايد عدد البرامج التي تُدرَّس بالكامل باللغة الإنجليزية، ولا سيما في مرحلة الماجستير. وتطلب الجامعة لهذه البرامج عادةً شهادة IELTS أو TOEFL. ويمكنك البحث عن البرامج التي تُدرَّس بالإنجليزية في قاعدة بيانات Universitaly. وإذا كنت بحاجة إلى تأشيرة، فاعلم أن القنصليات تشترط للعام الدراسي 2026/27 مستوى B2 على الأقل في لغة التدريس.

⇑الإقامة والإجراءات

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فلا تحتاج إلى تأشيرة – وتدخل ببطاقة الهوية أو جواز السفر. وإذا بقيت أكثر من 3 أشهر، فعليك تسجيل إقامتك في مكتب السجل المدني بالبلدية (anagrafe). وستحتاج أيضاً إلى الرقم الضريبي الإيطالي – codice fiscale – مثلاً للتسجيل في الجامعة أو استئجار شقة أو توقيع عقد عمل.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فأنت بحاجة إلى تأشيرة وطنية من النوع D لغرض الدراسة للتسجيل في الجامعة، وتقدّم طلبها في سفارة إيطاليا أو قنصليتها في بلدك بعد إتمام التسجيل المسبق على Universitaly (انظر: القبول). وستحتاج، من بين أمور أخرى، إلى جواز سفر ساري المفعول، وملخص التسجيل المسبق الذي اعتمدته جامعتك، وشهادة إتمام المرحلة الثانوية مع dichiarazione di valore أو إفادة CIMEA، وإثبات السكن، والتأمين الصحي، وإثبات توفر موارد مالية – لا تقل للعام الدراسي 2026/27 عن 10,179.85 € سنوياً (783.06 € شهرياً). وخلال 8 أيام عمل من وصولك، عليك تقديم طلب تصريح إقامة لغرض الدراسة (permesso di soggiorno per motivi di studio)، الذي تصدره مديرية الشرطة (Questura).

التأمين الصحي: إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي، فتستخدم البطاقة الأوروبية للتأمين الصحي (EHIC). وإذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي، فأنت بحاجة إلى تأمين صحي ساري المفعول في إيطاليا – وثيقة تأمين خاصة أو تسجيل طوعي مدفوع في الخدمة الصحية الوطنية الإيطالية (SSN).

⇑الرسوم الدراسية

في الجامعات الحكومية تعتمد الرسوم على دخل أسرتك، الذي يُقاس بمؤشر يُسمّى ISEE. وبحسب Study in Europe، يدفع الطلاب في الجامعات الحكومية عادةً 900–4,000 € سنوياً، وفي الجامعات الخاصة 6,000–20,000 € أو أكثر.

ومنذ العام الدراسي 2021/22 تُطبَّق منطقة الإعفاء (no tax area): فإذا كان مؤشر ISEE لديك حتى 22,000 €، فلا تدفع الرسوم الدراسية (contributo onnicomprensivo). وبين 22,000 € و30,000 € تُخفَّض الرسوم بنسبة تتراوح بين 80% و10%. وتذهب جامعات كثيرة أبعد من ذلك – ففي العام الدراسي 2026/27 مثلاً، تعفي جامعة بولونيا من الرسوم إذا كان مؤشر ISEE حتى 27,000 €، وجامعة ميلانو حتى 30,000 € (للطلاب الذين يجتازون امتحاناتهم في مواعيدها).

لكن الجميع يدفعون الضريبة الإقليمية لحق الدراسة (tassa regionale) ورسم دمغة قدره 16 €. ففي بولونيا تبلغ الدفعة الأولى في العام الدراسي 2026/27 مبلغ 157.04 € (منها 140 € ضريبة إقليمية)؛ وفي ميلانو تتراوح الضريبة الإقليمية بين 130–190 € بحسب مؤشر ISEE.

إذا كان دخل أسرتك وممتلكاتها خارج إيطاليا، فعليك توثيقها – بوثائق مترجمة ومصدّقة – في الموعد الذي تحدده جامعتك. ومن دونها ستدفع الرسوم كاملة. وينطبق هذا على طلاب الاتحاد الأوروبي والطلاب من خارجه على حد سواء. وتفرض بعض الجامعات رسوماً ثابتة مخفّضة على الطلاب من بعض الدول من خارج الاتحاد الأوروبي ممن يقتصر دخل أسرهم على الخارج – ففي بولونيا مثلاً تبلغ في العام الدراسي 2026/27 مبلغ 1,000 € سنوياً لبرنامج البكالوريوس (إضافةً إلى الدفعة الأولى البالغة 157.04 €) لمواطني الدول غير الأعضاء في منظمة OECD، و500 € لمواطني الدول الأشد فقراً، دون الحاجة إلى وثائق الدخل.

⇑السكن وتكاليف المعيشة

تقدّر Study in Europe أن الطالب في إيطاليا ينفق نحو 700–1,100 € شهرياً، بحسب المدينة.

وأمامك الخيارات التالية:

• المساكن الجامعية وغرف الضيوف،
• الكليات والمساكن الطلابية (collegi، residenze)، ومنها كليات للطلاب المتفوقين (collegi di merito)،
• أماكن في مساكن الهيئات الإقليمية لحق الدراسة (DSU، مثل ER.GO في إقليم إميليا رومانيا) – وتذكر Universitaly أن مجموعها 45,843 مكاناً،
• غرفة في شقة مستأجرة – وتدير جامعات كثيرة قواعد بيانات للعروض المتاحة.

تقدّم طلب الحصول على مكان في مساكن DSU مع طلب المنحة الدراسية – وانتبه إلى المواعيد، فهي غالباً ما تنتهي في الصيف.

⇑المنح الدراسية

لدى إيطاليا نظام دعم واسع – إذ تذكر Universitaly أنه مُنحت أكثر من 238,000 منحة دراسية. وأهم مصادرها:

• المنح الإقليمية (borse di studio DSU) – تعتمد على مؤشر ISEE والنتائج الدراسية؛ ويمكن أن تشمل أيضاً السكن والوجبات،
• منح الجامعات – على أساس التفوق أو الحاجة المالية، وكثيراً ما تكون مخصصة للطلاب الدوليين،
• منح MAECI – تقدّمها وزارة الخارجية الإيطالية للطلاب الأجانب (Study in Italy)،
• Erasmus+ – برنامج تبادل مع جامعتك في بلدك،
• منح الدكتوراه – نحو 16,000 € سنوياً.

وتجد قاعدة بيانات للمنح الدراسية على Universitaly.

⇑العمل أثناء الدراسة

إذا كنت من مواطني الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فيمكنك العمل في إيطاليا دون أي تصريح، بما في ذلك أثناء الدراسة.

إذا كنت من خارج الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية وتحمل تصريح إقامة ساري المفعول لغرض الدراسة، فيُسمح لك بالعمل حتى 20 ساعة أسبوعياً، بحد أقصى 1,040 ساعة سنوياً. ويمكنك العمل ساعات أكثر في بعض الأسابيع – مثلاً عندما لا تكون هناك محاضرات – ما دمت ضمن الحد السنوي. وإذا أردت العمل أكثر من ذلك، فعليك تحويل تصريحك إلى تصريح إقامة لغرض العمل.

تقدّم جامعات كثيرة وظائف مدفوعة بدوام جزئي داخل الحرم الجامعي (collaborazioni studentesche) – مثلاً في المكتبة أو الإدارة. وخارج الجامعة، أسهل مجالات العمل هي السياحة والضيافة، لكن الأمر سيكون صعباً دون الإيطالية. وتوجّه إلى مكتب التوظيف في جامعتك (job placement).

إيطاليا – لماذا العمل هناك؟ (بالإنجليزية)
كيف تجد عملاً في الخارج؟ (بالإنجليزية)

⇑روابط مفيدة

• Study in Europe – إيطاليا (بالإنجليزية) – الملف الرسمي للبلد على بوابة المفوضية الأوروبية،
• Universitaly – البوابة الحكومية: محرك بحث للبرامج الدراسية والجامعات، والتسجيل المسبق للطلاب من خارج الاتحاد الأوروبي، والتسجيل في الفصل المفتوح،
• Study in Italy – بوابة وزارة الخارجية الإيطالية: نظام الدراسة، والتأشيرات، ومنح MAECI،
• Visto per l’Italia – بوابة التأشيرات التابعة لوزارة الخارجية: أي تأشيرة تحتاج إليها وأين تقدّم طلبها،
• المنح الدراسية على Universitaly – قاعدة بيانات المنح الدراسية،
• MUR – وزارة الجامعات والبحث العلمي: الأنظمة واللوائح، والقبول في كليات الطب،
• ENIC-NARIC – الاعتراف بالمؤهلات في أوروبا،
• Eurodesk – معلومات مجانية عن الدراسة والتدريب العملي والتطوع في أوروبا.